Gritty spanish
Author: s | 2025-04-25
What is Gritty Spanish? Gritty Spanish is a Spanish program that aims to teach you real Spanish. The gritty part of the language that is spoken by locals in shops, amongst Gritty Spanish Beginnings came after the popular intermediate-advanced listening and reading Spanish language cult classics, Gritty Spanish Original (2025) and Gritty Spanish: Parte II
Gritty Spanish WebApp: Gritty Spanish Audios Transcripts
Listen to audio Snippets of Gritty Spanish - Gritty Spanish --> Skip to content Listen to audio Snippets of Gritty SpanishEldon Roxtan Mirjah2024-12-14T15:49:33-05:00 Some Audio Snippets From All Versions of Gritty Spanish!Gritty Spanish: Hecho En MéxicoOur latest version, Gritty Spanish - Hecho En México offers 38 episodes featuring authentic Mexican Spanish! You’ll hear the lively Chilango accents of Mexico City, the bold Norteño tones of the north, and much more. With engaging stories, cultural insights, and slang-filled dialogues, this version brings Mexican culture to life. From chaotic markets to emotional confrontations, every scene is a step closer to mastering Mexican Spanish.Some audio snippets from Gritty Spanish: Hecho En MéxicoGritty Spanish: Hecho En México Transcript SamplesGritty Spanish Basics contains 28 conversations - All in Spanish! You'll hear conversations about people introducing themselves, talking about a movie, ordering food, asking for directions, discussing the weather, love, a couple in a long-distance relationship, a grandfather talking to his daughter while fishing, woman talking about their financial situation, a car accident and so much more! More audio snippets from Gritty Spanish Basics!Gritty Spanish Basics Transcript SamplesGritty Spanish BeginningsGritty Spanish Beginnings contains 32 conversations - All in Spanish! You'll listen to conversations featuring a kid ordering ice cream, an annoyed woman on a city train, a drunken man at a bar talking about his relationship with the bartender, a woman moving into her new apartment, a distraught woman discussing the death of her pet, guys talking about their last day of vacation, family talks, a dinner date, a wedding, a man flirting with a woman, and so much more! More audio snippets from Gritty Spanish Beginnings!Gritty Spanish Beginnings Transcript SamplesGritty Spanish Original contains 31 conversations- All in Spanish! You'll listen to an argument on a city train, a vagrant begging for money, a vientnam vet hustling, a frustrated woman speaking to her super about her flooded apartment, a psycho boyfriend, a woman confronting her man about his social media habits, a woman shopping in an urban area, a man with extreme road rage, a couple of guys talking about a crime in their neiborhood and
Spanish for Beginners - Gritty Spanish
Home » Blog » Spanish » Gritty Spanish Listening and Reading Comprehension Audio Program ReviewNOTE: This is a paid review however we have included our honest observations and critiques of Gritty Spanish. Payment to create this review in no way affected the content of the review.What is Gritty Spanish?Gritty Spanish is an audio program for intermediate to advanced Spanish learners that will help you improve your listening and reading comprehension in Spanish. It features native speakers using the everyday language, words and expressions in conversations that you will actually hear on the streets.What do you receive when you purchase Gritty Spanish?Gritty Spanish is a downloadable program that includes:• 31 Audio episodes in normal speed• 31 Audio episodes in slower speed version• 31 Side by Side PDF bilingual transcripts• Kindle and PDF eBook versions (with instructions on how to use those files on your tablet or mobile device).• A PDF about the voice characters which tells the country accents per episodeHere is a look of the folders and audio episodes:Gritty Spanish Listening and Reading Comprehension Audio Program Review and Coupon Code" data-image-caption="" data-medium-file=" data-large-file=" title="Gritty Spanish Listening and Reading Comprehension Audio Program Review and Coupon Code" data-src=" alt="Gritty Spanish" width="725" height="654" data-srcset=" 725w, 300w" data-sizes="(max-width: 725px) 100vw, 725px" src=" srcset=" 725w, 300w">The audiosThe core of the Gritty Spanish program is the 31 audio episodes that average 5 minutes long. The shortest episode is 2:49 minutes and the longest is 10:33 minutes in normal speed. The episodes were recorded by native actors from Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, Spain, Colombia, Bolivia, Venezuela, Guatemala, and Honduras. These native speakers give students the experience of listening to a variety of native accents and phrases.The stories featured in these episodes were written by Gritty Spanish’s creator Eldon Mirjah and are set in New York. The episodes include background sound effects and music that will help you imagine the scene.The vocabularyOne of the first things that will grab your attention is that the vocabulary in the episodes includes colloquial expressions as well as swear words and phrases. That is precisely what sets Gritty Spanish apart fromMovie quotes in Spanish - Gritty Spanish
A lot of ground to cover when it comes to Spanish grammar, so I appreciate the conciseness of the grammar and vocab sections.Gritty SpanishBest for: Beginners and intermediate learnersThis language learning resource is far from anything you’ve encountered before. Or that’s what it was like at least for me.The one thing you’ll quickly learn about Latin Americans is that they’re very passionate. Thus, there’s an intensity when they express their emotions. If you want to learn how to argue, swear and deal with daily struggles like a true Latin American, then Gritty Spanish has got you covered.What’s fantastic about this program is how truly realistic the situations are, from the conversational flow to the background noises that really immerse you into each scenario.The content really helps you speak and relate to Latin American communities on an entirely new and spunky level, which you definitely need if you want to communicate with locals as authentically as possible.There are four audio packs and an additional pack which is just a censored version of the original. You also get a free e-Book when you sign up. Read our full review of Gritty Spanish here. “Colloquial Spanish of Latin America”Best for: BeginnersAs much as I enjoy having access to online resources, I still like having some sort of textbook on hand to work on my reading and writing skills.I also like mixing up my learning materials so I can listen to and see complex grammar structures in different forms.It’s true that spoken Spanish can vary greatly from written Spanish, but “Colloquial Spanish of Latin America” features real conversations, clear explanations, supportive exercises, culture points and a focus on Latin American pronunciation to get you to learn the language the way it’s actually spoken daily.This book has been used both in classrooms and for independent. What is Gritty Spanish? Gritty Spanish is a Spanish program that aims to teach you real Spanish. The gritty part of the language that is spoken by locals in shops, amongstLearn Spanish for travel with Gritty Spanish!
One program and walk off into the sunset.To my surprise, the very first version of Gritty Spanish was very well received, and it had a small cult following who swore by it.A couple of years later, I released the sequel, “Gritty Spanish Parte II”. If you’re new to Gritty Spanish, you might be thinking, “why were the first releases advanced materials?”. Remember when I said that initially the intent was to create audios and reading materials just for me? Back then, I was only thinking about people such as myself, those who knew enough Spanish to get by but wanted to take their Spanish to another level with lots of raw, edgy Spanish-learning content.After the release of Gritty Spanish Parte II, I knew that I had to create a version that was more intermediate, so I released Gritty Spanish Beginnings. Two years after that, I felt that Gritty Spanish Beginnings was probably too advanced for Beginners, and this is when I decided to come out with Gritty Spanish Basics.So it’s like I am going backwards, crazy huh? Honestly, I am not one of these Spanish-learning scholars who has been studying and teaching Spanish for years, but I am intimately familiar with the struggles one will have learning Spanish.I am as normal as they come, and I've gone through the process of starting at the very bottom. I went from not caring about learning Spanish in school – absolutely zero interest in learning Spanish in my early 20s – to slowly working my way up to being able to have meaningful conversations with people all across the Spanish-speaking world.I never thought I'd ever be labeled as the 'creator and founder' of a Spanish learning program. If you saw me at 28-29 years old and told me this, I'd think you were crazy and have you admitted to a mental ward.The audios and transcripts in Gritty Spanish have personally helped me and many others to have a much deeper understanding of the language, and I am positive it will help you tremendously as well.I thank you in advance for giving it a shot!“Gritty Spanish will let you find your own special brand of Spanish, allowing you to finally sound like yourself and unleash your true personality, with all your glorious imperfections and attitude.”“If you’ll be offended by curses and vulgarity, or thrown into a moral outrage by salacious or politically incorrect topics,Spanish language immersion with Gritty Spanish!
That was more like "real Spanish," where the Spanish speakers have that signature passion and spunk we see and hear in the streets all the time!Learn conversational Spanish in the real world.I wasn't getting enough exposure to this kind of Spanish in the real world, especially since Spanish-speaking natives in NYC didn't want to speak to me in Spanish, but I couldn't find such a program.The Gritty Spanish IdeaOne early morning at 4am, tossing and turning, I looked up at the ceiling and said, “You know what? I am going to write my own conversations, get someone to translate them all, and ask Spanish-speaking people in the neighborhood to come by and dramatically voice-act these short stories.”About 2 years prior to starting Gritty Spanish, I had worked with a Soca artist from my home country, Grenada. I also had the opportunity to work closely with the producers on a few small projects, so I had a great general idea of how songs were made. I never wanted to become a music producer or a musical artist, but I utilized what I had learned working with them to mix audios – Spanish-learning audios, that is!Gritty Spanish was only for meWhen I first came up with the concept, it was never meant to be a Spanish-learning resource for the public. My intention was to only create the transcripts, and the dialogues for my own use. The idea was to create something that would grab my attention and help improve my listening and reading comprehension.I never in my wildest dreams thought it would be what it is today! The first couple of episodes I did were very rough, but the more episodes I created I got better each time. I experimented with the sound, adding background music, environmental effects, etc. This is when I paused and said, “Hey, I think I can write more of these short stories, refine the audios and transcripts to make it a lot more presentable and make it a Spanish learning product”.Gritty Spanish ReleasesA week or two later, listening to some of my very rough audio recordings, I came up with the name Gritty Spanish. I named it this because of its edginess and raw, dark emotion.It all started with the Original version of Gritty Spanish. Of course back then, It was just called, “Gritty Spanish”. I thought I was going to be one and done. I’d makeSpanish for Advanced Speakers - Gritty Spanish
Spanish,” the one that you actually will hear on the streets of any Spanish speaking country.I like that Gritty Spanish leaves out the “neutral Spanish” and that it exposes you to different Spanish accents (Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela, etc.) and colloquial vocabulary. I think it is a nice way to expose you to the diverse Spanish accents and vocabulary.This is not a traditional audio learning program, it is a tool specially focused on listening to native speakers. If you are looking to learn grammar, verb conjugations, etc. you will not find this here. Instead, Gritty Spanish will help you fine tune your ear with Spanish conversations at real speed, with real expressions, from real native speakers.Positive:• Good variety of episodes• Episodes are not too long• Excellent audio quality• Expose you to a variety of accents• Side by side PDF transcripts• Slow audio versions are a great added valueThings to improve:• It would be great to have videos of the actors in the scenes• Some people may not feel comfortable with the use of swear words in the stories.• Exercises for each audio, for example, Cloze activities, vocabulary exercises, etc. would greatly improve Gritty Spanish• It would be nice to identify colloquial Spanish words or expressions (for example: tío, pepitos, más lento que una melaza, hecha y derecha) in the PDF transcripts to learn how they are translated to English.• This is a first step in helping people learn about the variety of Spanish accents that exist. A further step would be to create videos or even whole courses to learn about a specific accent and vocabulary, for instance, Dominican Spanish.Check out these more Spanish Lessons. -->I'm Jared's wife and a dedicated contributor to Speaking Latino, the Spanish Teachers Community, and the World Language Teacher Summit.. What is Gritty Spanish? Gritty Spanish is a Spanish program that aims to teach you real Spanish. The gritty part of the language that is spoken by locals in shops, amongst Gritty Spanish Beginnings came after the popular intermediate-advanced listening and reading Spanish language cult classics, Gritty Spanish Original (2025) and Gritty Spanish: Parte IIComments
Listen to audio Snippets of Gritty Spanish - Gritty Spanish --> Skip to content Listen to audio Snippets of Gritty SpanishEldon Roxtan Mirjah2024-12-14T15:49:33-05:00 Some Audio Snippets From All Versions of Gritty Spanish!Gritty Spanish: Hecho En MéxicoOur latest version, Gritty Spanish - Hecho En México offers 38 episodes featuring authentic Mexican Spanish! You’ll hear the lively Chilango accents of Mexico City, the bold Norteño tones of the north, and much more. With engaging stories, cultural insights, and slang-filled dialogues, this version brings Mexican culture to life. From chaotic markets to emotional confrontations, every scene is a step closer to mastering Mexican Spanish.Some audio snippets from Gritty Spanish: Hecho En MéxicoGritty Spanish: Hecho En México Transcript SamplesGritty Spanish Basics contains 28 conversations - All in Spanish! You'll hear conversations about people introducing themselves, talking about a movie, ordering food, asking for directions, discussing the weather, love, a couple in a long-distance relationship, a grandfather talking to his daughter while fishing, woman talking about their financial situation, a car accident and so much more! More audio snippets from Gritty Spanish Basics!Gritty Spanish Basics Transcript SamplesGritty Spanish BeginningsGritty Spanish Beginnings contains 32 conversations - All in Spanish! You'll listen to conversations featuring a kid ordering ice cream, an annoyed woman on a city train, a drunken man at a bar talking about his relationship with the bartender, a woman moving into her new apartment, a distraught woman discussing the death of her pet, guys talking about their last day of vacation, family talks, a dinner date, a wedding, a man flirting with a woman, and so much more! More audio snippets from Gritty Spanish Beginnings!Gritty Spanish Beginnings Transcript SamplesGritty Spanish Original contains 31 conversations- All in Spanish! You'll listen to an argument on a city train, a vagrant begging for money, a vientnam vet hustling, a frustrated woman speaking to her super about her flooded apartment, a psycho boyfriend, a woman confronting her man about his social media habits, a woman shopping in an urban area, a man with extreme road rage, a couple of guys talking about a crime in their neiborhood and
2025-04-13Home » Blog » Spanish » Gritty Spanish Listening and Reading Comprehension Audio Program ReviewNOTE: This is a paid review however we have included our honest observations and critiques of Gritty Spanish. Payment to create this review in no way affected the content of the review.What is Gritty Spanish?Gritty Spanish is an audio program for intermediate to advanced Spanish learners that will help you improve your listening and reading comprehension in Spanish. It features native speakers using the everyday language, words and expressions in conversations that you will actually hear on the streets.What do you receive when you purchase Gritty Spanish?Gritty Spanish is a downloadable program that includes:• 31 Audio episodes in normal speed• 31 Audio episodes in slower speed version• 31 Side by Side PDF bilingual transcripts• Kindle and PDF eBook versions (with instructions on how to use those files on your tablet or mobile device).• A PDF about the voice characters which tells the country accents per episodeHere is a look of the folders and audio episodes:Gritty Spanish Listening and Reading Comprehension Audio Program Review and Coupon Code" data-image-caption="" data-medium-file=" data-large-file=" title="Gritty Spanish Listening and Reading Comprehension Audio Program Review and Coupon Code" data-src=" alt="Gritty Spanish" width="725" height="654" data-srcset=" 725w, 300w" data-sizes="(max-width: 725px) 100vw, 725px" src=" srcset=" 725w, 300w">The audiosThe core of the Gritty Spanish program is the 31 audio episodes that average 5 minutes long. The shortest episode is 2:49 minutes and the longest is 10:33 minutes in normal speed. The episodes were recorded by native actors from Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, Spain, Colombia, Bolivia, Venezuela, Guatemala, and Honduras. These native speakers give students the experience of listening to a variety of native accents and phrases.The stories featured in these episodes were written by Gritty Spanish’s creator Eldon Mirjah and are set in New York. The episodes include background sound effects and music that will help you imagine the scene.The vocabularyOne of the first things that will grab your attention is that the vocabulary in the episodes includes colloquial expressions as well as swear words and phrases. That is precisely what sets Gritty Spanish apart from
2025-04-24One program and walk off into the sunset.To my surprise, the very first version of Gritty Spanish was very well received, and it had a small cult following who swore by it.A couple of years later, I released the sequel, “Gritty Spanish Parte II”. If you’re new to Gritty Spanish, you might be thinking, “why were the first releases advanced materials?”. Remember when I said that initially the intent was to create audios and reading materials just for me? Back then, I was only thinking about people such as myself, those who knew enough Spanish to get by but wanted to take their Spanish to another level with lots of raw, edgy Spanish-learning content.After the release of Gritty Spanish Parte II, I knew that I had to create a version that was more intermediate, so I released Gritty Spanish Beginnings. Two years after that, I felt that Gritty Spanish Beginnings was probably too advanced for Beginners, and this is when I decided to come out with Gritty Spanish Basics.So it’s like I am going backwards, crazy huh? Honestly, I am not one of these Spanish-learning scholars who has been studying and teaching Spanish for years, but I am intimately familiar with the struggles one will have learning Spanish.I am as normal as they come, and I've gone through the process of starting at the very bottom. I went from not caring about learning Spanish in school – absolutely zero interest in learning Spanish in my early 20s – to slowly working my way up to being able to have meaningful conversations with people all across the Spanish-speaking world.I never thought I'd ever be labeled as the 'creator and founder' of a Spanish learning program. If you saw me at 28-29 years old and told me this, I'd think you were crazy and have you admitted to a mental ward.The audios and transcripts in Gritty Spanish have personally helped me and many others to have a much deeper understanding of the language, and I am positive it will help you tremendously as well.I thank you in advance for giving it a shot!“Gritty Spanish will let you find your own special brand of Spanish, allowing you to finally sound like yourself and unleash your true personality, with all your glorious imperfections and attitude.”“If you’ll be offended by curses and vulgarity, or thrown into a moral outrage by salacious or politically incorrect topics,
2025-04-14